1979年，翻译家巫宁坤在历经十年浩劫后，再次见到了曾经的师姐赵萝蕤。此时的赵萝蕤因精神分裂症，嘴唇不时抽搐，完全不同于当年那个温文尔雅的大姐。巫宁坤看到她的模样，心中不禁涌起阵阵悲痛。他关切地询问赵萝蕤是否仍在服药，是否能减少剂量，却不料她的脸色骤变，冷冷地问：你要让我犯病吗？在她的生命中，最深的痛苦莫过于丈夫陈梦家的自杀，而这段经历她始终不愿提起，只将那些无法言说的思念深藏心底，悄然浸润在他们共同热爱的诗文里。
展开剩余55%十年后的赵萝蕤，在经历了身心的极度创伤后，虽已患病，但她依旧重返讲坛，继续她的学术事业。她开始翻译美国诗人惠特曼的《草叶集》，并花了整整十二年时间完成。1991年，《草叶集》的全译本出版，这一成就震动了学术界，成为学术界的传奇。就在这一年，赵萝蕤79岁，芝加哥大学邀请她回校参加百年校庆。当她看到陈梦家所编著的《白金汉宫所藏中国铜器图录》时，忍不住失声痛哭。她回忆起在美国的日子，那时他们共享的温馨与艺术。尽管岁月流逝，陈梦家的声音始终在她的内心回响。
发布于：天津市盛康配资提示：文章来自网络，不代表本站观点。
